Fix complex schema fields selectable when editing predicate binding

Currently, when creating or editing a predicate in a Page Provider, it is possible to select a the root of a complex field (see attachment).
Such a binding will not work once deployed, except maybe if testing for nullity on MongoDB but it's not an official or supported feature.

AC

• Root of complex fields should not be selectable when editing a predicate binding