In dashboard on applications, "Open in Studio" should not behave as a pop-up

To reproduce:
https://connect.nuxeo.com/nuxeo/site/connect/applications
Ctrl-F -> pabgrall-sandbox-10
"Open in Studio" button==> the page redirects to
https://connect.nuxeo.com/nuxeo/site/connect/applications/nuxeo/pabgrall-sandbox-10-nuxe while a new tab opens with focus on
https://connect.nuxeo.com/nuxeo/site/studio/ide?project=pabgrall-sandbox-10-nuxe

Requesting that this button does not have 2 actions, and that Studio does not open "as a pop-up"