User management dashboard - Fix styling issue when selecting a service

Select an org
Click on a service
=> styling makes it unreadable

Click outside => becomes readable
Hover on the service => unreadable again

Expected: should be readable in all circumstances