In Studio branch management page:
Attempt to create a branch (and checkout) that already exists.
Absolutely nothing happens: pressing OK, the branch creation popup disappears and that's it.
No warning msg, no checkout, nothing else...
Something such as a warning message in a pop-up ought to tell you there is no point retrying and the very reason for the lack of action.