Drawer menu contributions should use nuxeo-search-page

The listing contributions to the Drawer Menus (user/administration) should use the `nuxeo-search-page` instead of the `nuxeo-results-view` element directly. They have the same api, so the update should be smooth.