Spike - Update the current layout editor to drag'n drop input widgets instead of document properties

Update the current layout editor to drag'n drop input widgets instead of document properties. This spike should be done on top of the POC Ricardo has done with great improvements to the editor.