Improve formatter for nuxeo results editor

Configure the results layout for a page provider. If you switch to code, the html is automatically formatted. The formatter introduces some changes in the content, making the file harder to read and different from what should be the correct formatting. 

To improve this behavior, we should:

• improve the current results layout template used by Designer (to match the expected format)
• improve the html generation for results layouts and current code formatter