Prevent navigation outside of Studio without prompting for save

When a feature was edited, if we try to navigate to a url outside Studio (or close the window), we should prompt the user to save the feature and prevent losing changes.

To achieve this, we ca leverage the behavior on the onunload onbeforeunload event. Due to technical constraints, the best possible solution is to move forward with the single native browser popup to prevent losing changes.