Forbid creation of a schema with same than a document

Since the document default schema uses the same name than document, there could be conflicts (and this is visible when performing validation)
=> check it at creation time of both schema and document.