Use a dropdown with the locale when adding a new messages files

Having a dropdown to select the locale would be a much better experience than completing a filename.

At the moment there is no contextual help so one has to figure out the naming convention by himself.