Add documentation for Elements Menu

New elements menu (forms editor) needs contextual help.

Layout Blocks | How does it work
Share parts of your layout configuration across your document types by creating reusable blocks of content.

Each form can contain various properties and their corresponding configuration. Once saved, you can drag and drop them from the catalog in any of your document layouts.