nuxeo-dropdown-aggregation ignoring labels defined in Studio

Steps to reproduce:

• Create a Page Provider which includes and Date range aggregate in a date field, e.g. dc:modified

  Label	From	To
  label.ui.aggregate.last24h	now-24H	now
  label.ui.aggregate.lastWeek	now-7d	now-24H
  label.ui.aggregate.lastMonth	now-1M	now-7d
  label.ui.aggregate.lastYear	now-1y	now-1M
  label.ui.aggregate.priorToLastYear		now-1y

• Use this page provider in a view

            <nuxeo-data-table-column name="[[i18n('documentContentView.datatable.header.modified')]]"
                                     field="dc:modified" sort-by="[[_displaySort(document, 'dc:modified')]]"
                                     filter-by="dublincore_modified_agg"
                                     flex="50">
              <template is="header">
                <nuxeo-dropdown-aggregation
                  placeholder="[[i18n('documentContentView.datatable.header.modified')]]"
                  data="[[aggregations.dublincore_modified_agg]]"
                  value="{{column.filterValue}}" multiple>
                </nuxeo-dropdown-aggregation>
              </template>
              <template>
                <nuxeo-date datetime="[[item.properties.dc:modified]]" on-tap="_navigate"></nuxeo-date>
              </template>
            </nuxeo-data-table-column>
  

• Add the translations for the labels used in your messages.json file:

    "label.ui.aggregate.last24h": "Last 24h",
    "label.ui.aggregate.lastMonth": "Last month",
    "label.ui.aggregate.lastWeek": "Last week",
    "label.ui.aggregate.lastYear": "Last year",
    
    "from_now-24H_to_now": "Last 24h",
    "from_now-7d_to_now-24H": "Last week",
    "from_now-1M_to_now-7d": "Last month",
    "from_now-1y_to_now-1M": "Last year",
    "from__to_now-1y": "More than 1 year ago"  
  

• Depploy your changes
• Click on the filter of the date column

The labels defined for each range are ignored. The system is showing an autogenerated label