filtering on permission doesn't work for displaying content views

If I want to display a specific tab on a content type for someone who as the "Write" permission, the content view tab is never displayed, even if the user has the Write Permission.

I was on the "Root" Document type when producing this bug.