Fix help - ui and layouts menus merge in Designer

Help mentions

• Document pages instead of tabs
• Pills instead of tabs

Found in:

Document Pages | How does it work

Add new document views.

Each contribution creates a pill and corresponding element in the main view. Can be activated for a user or document property such as group, type, permissions, etc.

Once activated, selecting the pill will display the corresponding view.

=> labels should be updated