Schemas appear multiple times when overriding default doc types

In Studio:

• Create a doctype extending Picture
• Create the corresponding create layout

=> Some schemas appear twice in the catalog
=> Layout also contains the corresponding properties twice

Expected:

• Schemas should only show up once
• Layout should not contain twice the same property upon creation