Fix placeholder in Designer filter editor for membership field

Placeholders for the membership field in Designer filter are currently incorrect.
They should be changed from `administration, member` to `administrators, members, powerusers` which are correct groups.