Add some improvements to autocomplete in automation scripting editor

The new autocomplete in automation scripting editor is a bit confusing now.
The goal is to add some improvements:

• trigger the autocomplete upon character writing (instead of using the shortcut)
• make the autocomplete case insensitive
• fix the scaffold of the params