Rely on Polymer Build to build the designer

Nuxeo Designer relies on gulp as build tool but should be updated to rely on the Polymer Build tasks instead.