Add a maven GAV indication for WIP and shared branches

In Studio

GOAL
Easily indicate to users the Maven GAV to use for a specific branch when they need it without having to look all around for the maven repo.

TODO

• Display Maven GAV for WIP branch in work in progress zone
• Display Maven GAV for shared branch in merged commits zone