Remove contributors from StudioProject when removed from StudioService contacts

The list of contributors of a StudioProject is computed in StudioListener.java directly from the contacts of the associated StudioService.
When the StudioService contacts are updated, it should recompute all the contributors instead of just update the ones that are still in the contacts of the StudioService