Disable libraries with no elements on search and expand automatically non empty ones

On catalogs panel, when a search is done, some libraries
may have no result elements.

Visually disable these elements to give user feedback that there are no elements inside and (or at least) expend automatically the ones that have elements inside.