Disable wysiwyg for non form elements

When the element is not a form layout we cannot build a view model so we should disable the wysywig tab.
This will also mean validation will have to be disabled or updated to validate only the expressions (without relying on the model).