First approach to have a global user experience with Nuxeo Studio. This effort is mainly on the UIX side, generalising UIX concepts and styling.
Elements like common header bar, pop-over menus and editor actions will improve user's experience on what is by now two different applications.
Give the user a one app feeling with minimum structuring changes.
Mockups also available at Drive folder . Latest mockups (file names with no numbers) show the new direction.