Update seam component in generated Nuxeo Studio bundle

We notice in NXP-19898 that studio still uses deprecated seam composant.
In this case, it uses documentSearchActions deprecated since 6.0 while we need to use searchDocument in resultColumns and resultLayout configuration fields for search content view.

Corresponding configuration part:

<resultColumns>
    #{searchDocument.cvd.selectedLayoutColumns}
</resultColumns>

<resultLayout>
    #{searchDocument.cvd.resultLayoutName}
</resultLayout>