Be able to get the branch name associated to a snapshot version

A snapshot version is available for each branch of a Studio Project. But the name of the branch is escaped when creating the version to avoid forbidden characters and we need to be able to do the reverse, ie getting the branch name from a snapshot version name.