Error when creating a new branch with special characters

This usually happens when a user register on Connect, his username will be his email address which contains special characters like '@' or '.', etc, and the branch creation will fail.

A new value must be store in the user preferences of a StudioProject, it is the filtered username (if it needs to be filtered) and use it to build the name of the working branch (for creation, checkout, deletion).