Implement lazy loading of large features

Some features do not need to be fully loaded when sent to the client.

This can be a problem for the project loading as the whole project model is sent in a single request to the client.

Some "heavy" features like workflows, vocabularies or automation chains could be sent in a lighter version to the client, and loaded fully only when they need to be displayed in their own editor.