Add olark json file rules on connect-test

It must be available here, either without authentication or with the user session: $host_name/static/olarkrules.json

The position of the file should be so that it is possible by any mean for Alain, Anahide, Thibaud to update it.
See NXS-1683 for a sample initial value.