Move the trash button after the field

See screenshot.

Once a resource is selected or a field added / filled, the icon to update or delete it must be at the end.
That way:

• it doesn't affect the readability of a form to see quickly if a field is filled or not
• the user doesn't see a trash when he really want to add a field