Allow to use STARTSWITH operator with lists

It is currently not possible to have a search field that has the path selector as value selection widget and that targets a multi-valued property, as STARTSWITH is then not available.