bug in content view filter configuration with complex property

When editing the layout of a content view filter, selecting a widget by type (input text) and referencing a complex property, one gets the following message when trying to save the widget:
No field found for schema 'letterbox' and fieldId 'emetteur2/0/Nom'

Workaround is to use the generic search widget.