Allow setting tab category

When configuring a tab, the related action category is hardcoded to "VIEW_ACTION_LIST".

This category cannot be removed using an XML extension, so the whole action needs to be redefined... this is a problem when defining a tab containing sub tabs.