Add the "add route" widget on the one available when editing a tab

This widget should be available for profile starting from 5.6 and both on the summary and the tab layout editors.