Fix layout column name when using the same widget in additional columns

Steps to reproduce: on the advanced search, drop the same widget in the result columns, and in the additional result columns => both columns have the same name in the generated layout (hence producing weird default selections on the "search results" selectors)