Prevent user from defining a document type and a schema with the same name

When an user set a document type and a schema with exactly the same name.
It should be easy to prevent user from this naming error.

Steps to reproduce:

• create a schema with a given id
• create a document with a given id => the default schema is renamed [id]_schema to avoid collisions but it should not even be possible to create with this id