Pass the file descriptor to Requests when doing a simple upload

While doing a chunk upload, we read chunks of the file to send it to the server. If we're uploading the whole file at once, we should not read it first, but pass the file descriptor to Requests so it can stream it directly.