[timebox] Investigate an async version of the client

Allocate time to check what can be done to allow async use of the client.
Perhaps adding an async version of the NuxeoClient class.

In any cases, the new code will be available on Python 3.6+.