Split the get_digester() function in two

Instead of just having a function that takes a digest and returns a digester, write a subfunction that takes a digest and returns a digest algorithm, and another one that takes a digest algorithm and returns a digester.
That way we can reuse them in Drive.