Enhance tox.ini to use multiple specific testenvs

There is only 1 testenv that is checking for code quality and launching tests.
We may want to separate each kind of checks:

• lint: code quality with flake8
• types: type checking with mypy
• py3{5,6,7,8}: tests using the provided pPython version