Add support for large file downloads in Nuxeo Drive

The client should perform the download using a small buffer (e.g. 1MB) and write the buffer content to disk in a temp file ignored by the drive synchronizer (e.g. using a . prefix and and a .part suffix in the name) and only replace the original file with a delete + rename at the end of a successful download.