Fix default value retrieval in tag nxu:inputList when value is an empty array

The nxu:inputList file accepts a defaultValue, used to initialize the value when bound value is null or empty.

This is working ok using lists or collections, but not when using arrays.