Redirect user on the Collaboration view of the event after creation

Events can be created from the Collaboration view and the DM view of the social workspace.
When the user creates the event from the Collaboration view of the social workspace, he's directed on the DM view instead of the Collaboration view. And he doesn't have a Collaboration view icon from the DM view.
The Collaboration view seems to be accessible from the Document Library gadget only.