Fix NPE when exporting document without title

Zip export will raise a NPE if the root document doesn't have a title (dublincore:title)
Use DocumentModel#getTitle, instead of getProperty("dublincore","title"), to fallback on the document or id.