Allow binding widget field to another object than layout tag value

Field definitions are always sub properties of bound value, passed through the nxl:layout tag.
When the field value is already an EL expression, it would be better to use it directly as is, ignoring the original bound value.