Granting Remove right without Write is not enough to be able to delete documents

If you grant the "Remove" right to a user who has only read, it correctly makes the Delete button available, but the user gets an error after confirming the document deletion (see attached file).