Multidirectory entry with null optional part can be set as writable

Let's take a multi-directory whose source is compound with a mandatory directory and an optional directory.
Currently, if an entry whose optional part is null is retrieved, the entry is marked as read only, what prevents from setting values for this optional part.

An optional null entry should be set as non read-only (writable).