cmis:relationship information is missing from the cmis:object info

For instance using the chemistry opencmis workbench, you can find the relationships using the following query:

SELECT * FROM cmis:relationship WHERE cmis:sourceId = 'id-of-my-document'

but when going to the view of the 'id-of-my-document', the relationships tab is empty.