Make it easy to disable the UpdateCenter for instances in production

Some customers would like the update center features to be disabled when in production, to avoid problems with admin users installing/uninstalling modules.
Ideally this should be configurable from a configuration property.