Make it possible to override the search box template in the Nuxeo header

Use a new action category to include any template contributed inplace of the default search box. This will be useful to make the search-box over-ridable cleanly (without side effects) by addons such as nuxeo-plaftform-suggestbox.