No need to synchronize the apply method in RepeatTagHandler

The synchronize was added when discovering multithreading issues in layout tag handlers (tag handlers instances are reused in different threads, so they should not hold any fields with context, except tag attributes).
The synchronize on RepeatTagHandler is a remnant of this issues, before cause of the issue was fully understood => can be safely removed to avoid threads to be blocked there.